Wroclaw/Breslau – außerhalb des Zentrums unterwegs – Spuren der deutschen Geschichte

IMG 2012 09 30 4105a IMG 2012 09 30 4107a

In Breslau hatten wir uns ein Hotel etwas außerhalb des Zentrums gesucht…

IMG 2012 10 01 4280a IMG 2012 10 01 4285a

Gelegenheit für mich, durch die Häuser zu streunen.

IMG 2012 10 01 4295a IMG 2012 10 01 4296a

Sehr schnell wurde mir klar: Die Bausubstanz hält seit vielen Jahrzehnten. Der Putz bröckelt und wo er noch nicht abgebröckelt ist, zeigt er, dass hier einmal deutsches Gebiet war. Dennoch schade, dass man die Häuser sich selbst überlässt…

IMG 2012 10 01 4300a IMG 2012 10 01 4305a

Wroclaw/Breslau – zu Fuß durch die Innenstadt

IMG 2012 09 30 4112a IMG 2012 09 30 4117a

Allmählich geht es wieder Richtung Westen – zurück nach Deutschland. Ein Stopp in Wroclaw gehört jedoch dazu. Soviel Zeit wie für Krakau würde ich jedoch nicht einplanen.

IMG 2012 09 30 4121a IMG 2012 09 30 4124a

Eigentlich wollten wir eine geführte Tour durch die Stadt mit machen. Es gibt zwar öffentliche Touren von der Touristeninfo. Aber nicht täglich. Und heute ebene nicht…

IMG 2012 09 30 4157a IMG 2012 09 30 4158a

Neben dem Marktplatz ist wohl das Universitätsgebäude eines der wichtigsten Dinge, die man sich in der Innenstadt selbst anschauen sollte.

IMG 2012 09 30 4163a IMG 2012 09 30 4166a

IMG 2012 09 30 4169a IMG 2012 09 30 4237a

IMG 2012 09 30 4252a IMG 2012 09 30 4253a

IMG 2012 09 30 4258a IMG 2012 09 30 4259a

Sehr angenehm ist, dass man immer recht schnell am Wasser ist. Das genießen auch die Einheimischen – hier auf einer kleinen Insel im Fluss.

IMG 2012 09 30 4263a IMG 2012 09 30 4269a

IMG 2012 09 30 4274a IMG 2012 09 30 4275a

Auch sonst scheinen sich die Bewohner in Wroclaw wohl zu fühlen…

IMG 2012 09 30 4276a IMG 2012 09 30 4277a

IMG 2012 09 30 4279a

Krakau – Marienkirche und Marktplatz

IMG 2012 09 14 1220a IMG 2012 09 28 4011a

So unterschiedlich wirkt das gleiche Motiv bei unterschiedlichem Wetter… Der Turmbläser auf der Marienkirche spielt immer nur ein halbes Lied. Schuld ist dieser Bogenschütze – oder besser gesagt sein Vorbild.

IMG 2012 09 27 3823a IMG 2012 09 28 3912a IMG 2012 09 14 1226a

Neben der Marienkirche wird der Marktplatz von der Markthalle dominiert…

IMG 2012 09 27 3818a IMG 2012 09 28 3973a

IMG 2012 09 28 3980a IMG 2012 09 28 3967a

IMG 2012 09 28 3985a IMG 2012 09 28 3990a

IMG 2012 09 28 3994a IMG 2012 09 28 4007a

Lodz – vergangener und wiederbelebter Glanz

Lódz. Wie sagt mal ein Russe zu mir? Die Stadt mit den vier Buchstaben, von denen 3 anders ausgesprochen werden, als man denkt. Beachte: Das hat schon ein Russe, für den lateinische Buchstaben Fremdsprache bedeutet, so gesagt. Für Nicht-Eingeweihte: man spricht es in etwa: “Wudsch”. (und eigentlich hat auch das L einen Strich durch und das z einen drüber.)

IMG 2012 09 25 3674a IMG 2012 09 25 3680a

Während ich in Radom nur vergangen Glanz entdecken konnte, entsteht er in Lódz auch wieder neu. Daher gibt´s auch gleich 2 Sonderbeiträge zu Lódz.

IMG 2012 09 25 3683a IMG 2012 09 25 3686a

IMG 2012 09 25 3690a IMG 2012 09 25 3693a

Die letzten vier Bilder dieses Artikels sind am nächten morgen beim verlassen der Stadt entstanden und sollen einen kleinen Einblick ins alltagsleben geben.

IMG 2012 09 26 3765a IMG 2012 09 26 3766a

IMG 2012 09 26 3770a IMG 2012 09 26 3771a